Informations pour l'été 2026, à partir du 30 avril 2026 ÉTÉ 2025IN
Vous souhaitez inscrire votre (vos) enfants en centre de loisirs:
Pour les maternels : Soye, Merville et Kerfichant 
Pour les primaires: Soye et le Ter
Pour les ados : l'espace loisirs
Vous
Circuits bus ETE 2025Consulter notre dépliant été 2026
Pour la demande d'inscription, suivre les indications suivantes, selon la situation de vos enfants:
Pour une 1ère inscription
INSCRIPTION
vous devez passer au siège du PLL, aux horaires d'inscription de 13h30 à 18h du lundi au vendredi, avec les documents suivants:
• Carnet de sante
• Numéros de sécu et allocataire CAF
• Attestation de quotien familial CAF (par défaut, tarif plein)
• Photo d'identité
• vous pouvez, pour vous avancer, télécharger, imprimer et remplir le document ci joint DOSSIER ENFANT avec autorisation parentale et option de semaines.
• Les repas étant fournis par la vile de Lorient , votre enfant doit être inscrit auprès du service éducation "monétique" de la ville (N° Maelis cantine)
• Un paiement de 15€ d’adhésion et 5 journées payées d’avance vous sera demandé pour finaliser l’inscription.
Grille tarifaire des centres de loisirs en fonction du Quotient familial (tarif hors repas, aucun supplément "sortie" ne sera ajouté au coût de la journée, un supplément sera uniquement demandé pour les "mini-camps")
2 ) RESERVATION : Par la suite, vous devrez cocher les réservations de jours et de repas sur votre compte Connectys (votre identifiant vous sera remis à l’inscription)
...
Votre enfant est inscrit cette année scolaire
Faites votre demande prioritairement par le portail famille https://pllorient.connecthys.com
1) INSCRIPTION
• Téléchargez, remplissez un dossier «Inscription été » par enfant avec autorisation parentale et OPTIONS DE SEMAINE, renvoyez-le-nous signé « rubrique Pièces ». Dans ce document vous nous préciser le centre choisi et les semaines durant lesquelles vous pensez avoir besoin du centre de loisirs.
• Envoyez-nous votre attestation de Quotient familial CAF si celui-ci est inférieur à 2000€. Par défaut, le tarif maximum vous sera appliqué. « rubrique Pièces ».
Assurez-vous d’être à jour dans vos règlements et faites un paiement d’avance pour 5 journées.
le paiement en ligne est possible avec Hello Asso dans le menu du portail famille ou ICI
Vous pouvez aussi passer au siège du PLL aux horaires d’inscriptions.
Grille tarifaire des centres de loisirs en fonction du Quotient familial (tarif hors repas, aucun supplément "sortie" ne sera ajouté au coût de la journée, un supplément sera uniquement demandé pour les "mini-camps")
2) RESERVATION : Rapidement dans la « rubrique Réservation » du portail connecthys cocher les jours précis et les repas dont vous avez besoin
* En cas d'oubli d'identifiant ou de mot de passe faites une demande de renouvellement par mail:
...
Votre enfant était inscrit l'été dernier
Vous aviez donc un compte sur le portail famille connecthys et nous vous invitons à faire votre demande en passant par le portail https://pllorient.connecthys.com .
1) INSCRIPTION
• Téléchargez, remplissez un dossier "Inscription été" par enfant avec autorisation parentale et OPTIONS DE SEMAINE, renvoyez-le-nous signé « rubrique Pièces ». Dans ce document vous nous préciser le centre choisi et les semaines durant lesquelles vous pensez avoir besoin du centre de loisirs.
• Envoyez-nous votre attestation de Quotient familial CAF si celui-ci est inférieur à 2000€. Par défaut, le tarif maximum vous sera appliqué. « rubrique Pièces ».
• Le règlement de l’adhésion de chaque enfant vous sera demandée : 15€
• Assurez-vous d’être à jour dans vos règlements et faites un paiement d’avance pour 5 journées. (Menu)
Vous pouvez aussi passer au siège du PLL aux horaires d’inscriptions.
le paiement en ligne est possible avec Hello Asso dans le menu du portail famille ou ICI
Grille tarifaire des centres de loisirs en fonction du Quotient familial (tarif hors repas, aucun supplément "sortie" ne sera ajouté au coût de la journée, un supplément sera uniquement demandé pour les "mini-camps")
* En cas d'oubli d'identifiant ou de mot de passe faites une demande de renouvellement par mail:
2) RESERVATION : Rapidement dans la « rubrique Réservation » du portail Connecthys, cocher les jours précis et les repas dont vous avez besoin
...
